My own world

One day all our dreams will come true ..

Tuesday 30 August 2011

..left me..







قد غادرت فوددت لو أن غادروا كل الأنام وتوأمي ما غادرت
قد فارقت قلبي الحزين ودمعتي من موق عيني سكبها ما فارقت
قد هاجرت درب بعيد دربها والكل يسأل هل تراها هاجرت
الكل يسأل مافعلت بعدها قلت المآسي في الفؤاد تعانقت
قد عاودتني كل أحزان مضت لن تنجلي إلا إذا هي عاودت
كانت لروحي توأماً ياحرقتي من بعد ما ابتسمت حياتي سافرت
كيف الحياة أخيتي فلتصفحي كيف الحياة ؟! فغصتي قد جاورت

صارت رفيقة قلبي المحزون في حلك الدجى يا توأمي بل خالطت
وتسابقت أصداء ذكراك التي مكثت بقلبي بل له قد مازجت
ستظل ذكراك هنا لو غادرت كل الدنى لكنها ما غادرت

Translated:

She left and I wished everyone did, but not my soul mate.

She left my sad heart alone and my tear has never left my eyes since then.

She went away, and everyone asks me if she truly migrate?

Everyone asks me what have I done after her? I answered that pain embraced my heart since her leave.
All my painful memories returned and they will never be erased until she return back.
She was my soul mate..Oh..After my life has finally smiled, she left me alone again !

How is life my soul? How is it? my lump became the only friend of my sad heart in those dark nights.
And your beautiful memories race in front of my eyes..
Your memory will always remain safe in my heart even if everything erased from there..yours will never be erased.

0 comments: